Results for you can’t do it, you know? translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you can’t do it, you know?

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you can’t do it like this!

Russian

Так нельзя!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we can't help it, you know

Russian

Ты в курсе, что мы ничем не можем помочь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, we can do it

Russian

Вы знаете, мы это можем

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or i guess that you can’t do it

Russian

Я надеюсь ты справишься

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know that i can do it

Russian

Вы знаете, что я могу это сделать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why'd they do it, you know

Russian

Зачем они это делают, вы знаете

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i won't take it you know

Russian

Я не буду активировать его, вы поняли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's you know

Russian

Это Вы, что

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you've been through it. you know

Russian

Вы через многое прошли, но вы многое знаете

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if they can do it, you can do it!

Russian

Попробуйте и вы!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how do you know i didn't do it

Russian

Откуда вы знаете, что я этого не делал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did it, you do it

Russian

Я уже сделал, теперь ты

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i take it you know her

Russian

Я так понимаю, вы её знаете

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we've done it, you know

Russian

Бывало такое, разве нет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did expect it, you know

Russian

Я этого явно не ожидала, верно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a fortune if you sell it, you know

Russian

Если их продать, то на этом можно сделать целое состояние, Вы знаете об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if you could do it, you may choose not to

Russian

И даже если вы можете откликнуться, вам нужен выбор не делать этого

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i learnt from it, you know.

Russian

Полный перечень — на сайте imdb.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it's… you know

Russian

Я думаю, что это … Вы знаете

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and at first all people said: “oh, you are crazy, you can’t do it.

Russian

И вдруг мне пришло в голову, что можно дать название альбому в двоичном коде.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,773,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK