Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will get well soon
Он скоро поправится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will soon get well.
Вы скоро поправитесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll get well soon
Ты скоро поправишься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you will get well soon.
Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get well soon
Поправляйтесь скорее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will get well very soon
Он очень скоро поправится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you get well soon
Надеюсь, Вы скоро поправитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you will soon get well.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what you will get:
Что же получите Вы:
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope you'll get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hopes mary will get well soon
Том надеется, что Мэри скоро поправится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eat and get well soon
Кушайте, поправляйтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get well
Поправляйся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get well.
try not.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sincerely hope you'll get well soon
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will get this money if you work well.
Это если работаешь нормально.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to get well
Я просто хочу, чтобы вы поправились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will get an answer as soon as possible.
3. И причем здесь Джеди?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you have a good stay and get well soon!
Мы желаем Вам приятного пребывания у нас и быстрого выздоровления!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you'll be well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: