Vous avez cherché: you will get well soon (Anglais - Russe)

he will get well soon
Он скоро поправится

you will soon get well.
Вы скоро поправитесь.

you'll get well soon
Ты скоро поправишься

i hope that you will get well soon.
Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь.

get well soon
Поправляйтесь скорее

he will get well very soon
Он очень скоро поправится

i hope that you get well soon
Надеюсь, Вы скоро поправитесь

i hope you will soon get well.
Надеюсь, ты скоро поправишься.

what you will get:
Что же получите Вы:

i hope you'll get well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.

tom hopes mary will get well soon
Том надеется, что Мэри скоро поправится

eat and get well soon
Кушайте, поправляйтесь

get well
Поправляйся

get well.
try not.

i sincerely hope you'll get well soon
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься

you will get this money if you work well.
Это если работаешь нормально.

i just want you to get well
Я просто хочу, чтобы вы поправились

you will get an answer as soon as possible.
3. И причем здесь Джеди?

we hope you have a good stay and get well soon!
Мы желаем Вам приятного пребывания у нас и быстрого выздоровления!

i hope you'll be well soon.
Надеюсь, ты скоро поправишься.