Results for effect on daily life translation from English to Slovak

the only dose with documented effect on morbidity is 1200 mg daily.
jediná dávka s doloženým účinkom na percento chorobnosti je denná dávka 1200 mg.

schengen area in your daily life
schengenský priestor v každodennom živote

the schengen area in your daily life
schengenský priestor v každodennom živote

its impact on the daily life of people and businesses is high.
jeho vplyv na každodenný život ľudí a podnikov je značný.

effects on aquatic life
Účinky na vodný život

electricity is essential to citizens’ daily life.
elektrina je v každodennom živote občanov podstatná.

it is a tool for daily life in modern society.
v modernej spoločnosti je nástrojom každodenného života.

comenius school partnerships change daily life in schools
partnerstvá škôl comenius menia každodenný život na školách

all these events are becoming part of our daily life.
všetky tieto udalosti sa stávajú súčasťou nášho každodenného života.

the euro's swift entry into slovenians' daily life
rýchly vstup eura do každodenného života slovincov

“culture and creativity touch the daily life of citizens.
„kultúra a tvorivosť sa dotýkajú každodenného života občanov.

every part of daily life is concerned by the use of biocides.
používanie biocídnych výrobkov sa vzťahuje na všetky oblasti každodenného života.

finnish citizens do not come across corruption in their daily life.
fínski občania sa vo svojom každodennom živote nestretávajú s korupciou.

both show women in daily-life situations and thus present a vivid
fotografie oboch umelcov zachytávajú ženy v situáciách každodenného života, a tým živo dokumentujú

3.3 we should understand the importance of plastics in our daily life.
3.3 mali by sme si uvedomiť dôležitosť plastov v našom každodennom živote.

exposure to some radiation – including ionising - is part of daily life.
vystavenie istej miere žiarenia vrátane ionizujúceho žiarenia ja súčasťou každodenného života.

internet access is becoming necessary for citizens to play a full part in daily life.
plnohodnotná účasť na každodennom živote si nevyhnutne vyžaduje prístup k internetu.

once in force, regulation 883/04 will have a direct impact on the daily life of millions of eu citizens.
nariadenie 883/04 bude mať po nadobudnutí účinnosti priamy vplyv na každodenný život miliónov občanov eÚ.

2.2 when used judiciously, biocides contribute to the daily life of any civilised society.
2.2 biocídne výrobky používané v rozumnej miere sú súčasťou každodenného života civilizovanej spoločnosti.

there were many daily-life specific cases, such as the election to the city councils.
konkrétnych prípadov zo života bolo množstvo, napríklad hlasovanie do mestského zastupiteľstva.