Results for internalisation translation from English to Slovak

internalisation of environmental costs
internalizácia environmentálnych nákladov

internalisation of external costs (communication)
internalizácia externých nákladov (oznámenie)

strategy for an internalisation of external costs
stratégia implementácie internalizácie externých nákladov

internalisation des couts externes et couverture geographique
internalizÁcia externÝch nÁkladov a geografickÉ pokrytie

the eu ets facilitates the internalisation of co2 costs.
eu ets uľahčuje internalizáciu nákladov spojených s co2.

impact assessment on the internalisation of external costs
zhrnutie posúdenia vplyvu na internalizáciu vonkajších nákladov

progress on the internalisation of environmental costs is slow.
pokrok v internalizácii environmentálnych nákladov je pomalý.

greening of transport and internalisation of external costs (
doprava šetrnejšia k životnému prostrediu a internalizácia externých nákladov (

introducing the technically sound internalisation of external costs.
zavedenie technicky oprávnenej internalizácie externých nákladov.

it also included a proposal on internalisation charges for lorries26.
v rámci tohto balíka bol predložený aj návrh týkajúci sa internalizácie poplatkov za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami26.

b) communication on the internalisation of external costs of transport
b) oznámenie o internalizácii externých nákladov na dopravu

promoting internalisation through the use of technology (autumn 2008)
uľahčenie internalizácie prostredníctvom technológie (jeseň 2008)

directive 2001/14/ec allows internalisation of external costs.
smernica 2001/14/es umožňuje internalizáciu externých nákladov.

encouraging systematic internalisation of costs through market-based instruments
podpora systematického začleňovania nákladov prostredníctvom trhových nástrojov

action 12 - study on urban aspects of the internalisation of external costs
opatrenie 12 – Štúdia o mestských aspektoch internalizácie externých nákladov

3.2 for inland navigation the strategy announces the internalisation of external costs.
3.2 pokiaľ ide o riečnu dopravu, stratégia plánuje internalizáciu externých nákladov.

the conclusions will feed into the commission’s work on the internalisation of external costs.
závery budú zohľadnené v rámci činnosti komisie v oblasti internalizácie externých nákladov.

it further induces the internalisation of egfr, which can lead to down- regulation of egfr.
Ďalej vyvoláva internalizáciu egfr, čo môže viesť k regulácii egfr smerom nadol (down-regulácii).

the internalisation of external costs is part of a package of initiatives intended to make transport more sustainable.
internalizácia externých nákladov je súčasťou „balíčka“ iniciatív, ktorých cieľom je dosiahnuť väčšiu udržateľnosť dopravy.

2.7 the committee has already looked at the internalisation of external costs in some of its past opinions.
2.7 výbor už v minulosti venoval v niekoľkých svojich stanoviskách pozornosť otázke internalizácie externých nákladov.