Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add-on
doplnok
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add on therapy
pridaná liečba
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the other two studies showed that kineret was more effective than placebo when used as an add-on to methotrexate.
Ďalšie dve štúdie preukázali, že keď sa kineret pridával k metotrexátu, bol účinnejší ako placebo.
improvements from baseline hba1c were sustained in the saxagliptin add-on to insulin group compared to the placebo add-on to insulin group with or without metformin at week 52.
v 52. týždni trvalé zlepšenie oproti východiskovej hodnote hba1c bolo v skupine so saxagliptínom pridaným k inzulínu v porovnaní so skupinou s placebom pridaným k liečbe inzulínom s metformínom alebo bez neho.
a further study compared galvus with placebo as an add-on treatment in 318 patients who were already taking metformin and glimepiride.
v ďalšej štúdii sa u 318 pacientov, ktorí už užívali metformín a glimepirid, porovnával účinok lieku galvus s placebom, keď sa použil ako prídavná liečba.
it was also compared with placebo as an add-on to atenolol in 889 patients and as an add-on to amlodipine in 728 patients.
liek sa porovnával aj s placebom ako prídavná liečba k atenololu u 889 pacientov a ako prídavná liečba k amlodipínu u 728 pacientov.
zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures when used as an ‘add- on’ to existing treatment.
liek zonegran bol pri znižovaní frekvencie záchvatov účinnejší ako placebo, ak sa použil ako prídavná liečba k existujúcej liečbe.
results of 24-week placebo-controlled studies of dapagliflozin in add-on combination with sulphonylurea (glimepiride) or metformin and a sulphonylurea
výsledky 24-týždňového placebom kontrolovaného skúšania dapagliflozínu v prídavnej kombinovanej liečbe so sulfonylureou (glimepirid) alebo metformín a sulfonylurea
saxagliptin 5 mg add-on to insulin with or without metformin provided significant improvements after 24 weeks in hba1c and ppg compared with placebo add-on to insulin with or without metformin.
saxagliptín 5 mg pridaný k liečbe inzulínom s alebo bez metformínu viedol počas 24 týždňov k významnému zlepšeniu v hba1c a ppg v porovnaní s placebom pridaným k liečbe inzulínom s metformínom alebo bez neho.
results of 24-week (locfa) placebo-controlled studies of dapagliflozin in add-on combination with metformin or sitagliptin (with or without metformin)
výsledky 24-týždňového (locfa) placebom kontrolovaného skúšania dapagliflozínu v prídavnej kombinovanej liečbe s metformínom alebo sitagliptínom (s metformínom alebo bez metformínu)