Hai cercato la traduzione di placebo add on group da Inglese a Slovacco

add-on
doplnok

add on therapy
pridaná liečba

capital add-on
zvýšenie kapitálu

group capital add-on
navýšenie kapitálu skupiny

azopt was also more effective than placebo when used as an add-on to timolol.
ak sa liek azopt použil ako prídavok k timololu, bol účinnejší ako placebo.

table 2 on group restrictions contains the following information:
v tabuľke 2 so skupinovými obmedzeniami sa nachádzajú tieto informácie:

the partners on group holdings who have been identified as managers.
partneri v skupinových podnikoch, ktorí boli identifikovaní ako vedúci

41 children with smei were included in a randomised, placebo-controlled, add-on trial.
41 detí so smei bolo zahrnutých do randomizovanej prídavnej (“add-on”) skúšky kontrolovanej voči placebu.

the other two studies showed that kineret was more effective than placebo when used as an add-on to methotrexate.
Ďalšie dve štúdie preukázali, že keď sa kineret pridával k metotrexátu, bol účinnejší ako placebo.

improvements from baseline hba1c were sustained in the saxagliptin add-on to insulin group compared to the placebo add-on to insulin group with or without metformin at week 52.
v 52. týždni trvalé zlepšenie oproti východiskovej hodnote hba1c bolo v skupine so saxagliptínom pridaným k inzulínu v porovnaní so skupinou s placebom pridaným k liečbe inzulínom s metformínom alebo bez neho.

a further study compared galvus with placebo as an add-on treatment in 318 patients who were already taking metformin and glimepiride.
v ďalšej štúdii sa u 318 pacientov, ktorí už užívali metformín a glimepirid, porovnával účinok lieku galvus s placebom, keď sa použil ako prídavná liečba.

it was also compared with placebo as an add-on to atenolol in 889 patients and as an add-on to amlodipine in 728 patients.
liek sa porovnával aj s placebom ako prídavná liečba k atenololu u 889 pacientov a ako prídavná liečba k amlodipínu u 728 pacientov.

zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures when used as an ‘add- on’ to existing treatment.
liek zonegran bol pri znižovaní frekvencie záchvatov účinnejší ako placebo, ak sa použil ako prídavná liečba k existujúcej liečbe.

(f) securing the agreement on group resolution schemes proposed in accordance with article 83;
(f) zabezpečenie dohody o programoch riešenia krízových situácií na úrovni skupiny navrhnutých v súlade s článkom 83;

as an add-on treatment, keppra was more effective than placebo:
ako prídavná liečba bol liek keppra účinnejší než placebo:

results of 24-week placebo-controlled studies of dapagliflozin in add-on combination with sulphonylurea (glimepiride) or metformin and a sulphonylurea
výsledky 24-týždňového placebom kontrolovaného skúšania dapagliflozínu v prídavnej kombinovanej liečbe so sulfonylureou (glimepirid) alebo metformín a sulfonylurea

promotion should focus more on groups at risk
podpora by sa mala viac zamerať na rizikové skupiny

saxagliptin 5 mg add-on to insulin with or without metformin provided significant improvements after 24 weeks in hba1c and ppg compared with placebo add-on to insulin with or without metformin.
saxagliptín 5 mg pridaný k liečbe inzulínom s alebo bez metformínu viedol počas 24 týždňov k významnému zlepšeniu v hba1c a ppg v porovnaní s placebom pridaným k liečbe inzulínom s metformínom alebo bez neho.

it has also called on groups of experts from the member states.
takisto využila služby skupín expertov z členských štátov.

results of 24-week (locfa) placebo-controlled studies of dapagliflozin in add-on combination with metformin or sitagliptin (with or without metformin)
výsledky 24-týždňového (locfa) placebom kontrolovaného skúšania dapagliflozínu v prídavnej kombinovanej liečbe s metformínom alebo sitagliptínom (s metformínom alebo bez metformínu)