Results for nutritional supplement translation from English to Slovenian

nutritional substances
hranilne snovi

nutritional interventions.
intervencije na področju prehrane.

nutritional properties;
hranilne lastnosti;

posaconazole sp is given with a meal or nutritional supplement.
zdravilo posaconazole sp se daje s hrano ali prehranskimi dodatki.

particular nutritional purpose
poseben prehranski namen

category: nutritional additives.
skupina: nutritivni dodatki.

posaconazole should be administered with food or a nutritional supplement (see section 4.2).
posakonazol naj bi bolniki jemali s hrano ali s prehranskim dodatkom (glejte poglavje 4.2).

noxafil oral suspension is taken with a meal or nutritional supplement; the suspension must be shaken well before use.
peroralna suspenzija zdravila noxafil se jemlje sočasno z obrokom hrane ali prehranskim dopolnilom, pred uporabo pa jo je treba dobro pretresti.

each dose of posaconazole sp should be taken with food or a nutritional supplement if you are unable to tolerate food to enhance the oral absorption.
vsak odmerek zdravila posaconazole sp vzemite s hrano, če ne prenašate hrane pa s prehranskim dodatkom, da bi povečali peroralno absorpcijo zdravila.

take 200 mg (one 5 ml spoonful) three times a day with food or nutritional supplement if you are unable to tolerate food.
jemljite po 200 mg (eno 5 ml žličko) trikrat na dan, s hrano ali s prehranskim dodatkom, če ne morete jesti hrane.

after the first day, take 100 mg (2.5 ml) once a day with food or nutritional supplement if you are unable to tolerate food.
potem jemljite po 100 mg (2,5 ml) enkrat na dan s hrano ali s prehranskim dodatkom, če ne morete jesti hrane.

each dose of noxafil should be administered with a meal, or with a nutritional supplement in patients who cannot tolerate food to enhance the oral absorption and to ensure adequate exposure.
bolniki, ki ne prenašajo hrane, pa naj zdravilo zaužijejo s prehranskim dodatkom, da bi povečali peroralno absorpcijo in zagotovili zadostno izpostavljenost zdravilu.

in patients who cannot tolerate a meal or a nutritional supplement, posaconazole sp should be administered at a dose of 200 mg (5 ml) four times a day.
pri bolnikih, ki ne morejo jesti hrane ali uživati prehranskih dodatkov, je treba zdravilo posaconazole sp dajati v odmerku 200 mg (5 ml) štirikrat na dan.

physicians should consider the nicotinic acid intake from vitamins and nutritional supplements when prescribing pelzont.
pri predpisovanju zdravila pelzont morate upoštevati vnos nikotinske kisline z vitamini in prehranskimi dopolnili.

vitamins or other nutritional supplements containing (≥ 50 mg/ day) of nicotinic acid (or nicotinamide) have not been studied with pelzont.
uporaba vitaminov in drugih prehranskih dopolnil, ki vsebujejo (≥ 50 mg/ dan) nikotinsko kislino (ali nikotinamid) hkrati z zdravilom pelzont ni raziskana.

instead of "complete formulae and nutritional supplements for use under medical supervision" to read "dietary foods for special medical purposes as defined in directive 1999/21/ec (**)";
"pripravki in hranilna dopolnila za uporabo pod zdravniškim nadzorom" se nadomesti z "Živila za posebne zdravstvene namene iz direktive 1999/21/es **";