From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission’s system of checks on its own payments and contracts was generally effective.
komisijine revizije, ki jih je preučilo sodišče, so bile večinoma ustrezno načrtovane in izvedene, vendar so bili popravni ukrepi v več kot tretjini primerov izvedeni pozno ali pa je bila ocena otežena zaradi revizijske dokumentacije.
in fact, democracy is still the 'least bad' political system if it has proper checks and balances.
pravzaprav je demokracija še vedno "najmanj slab" politični sistem, če ima ustrezen medsebojni nadzor posameznih struktur.
the only kind of system that will work is a political and legal system based on majority voting, with checks and balances built in.
edina oblika sistema, ki lahko deluje, je politični in pravni sistem, ki temelji na glasovanju z večino in ima mehanizem za kontrolo in uravnoteženost.
civil society played a constructive role in supporting democratic processes and ensuring greater checks and balances.
civilna družba je igrala konstruktivno vlogo pri zagotavljanju podpore demokratičnim postopkom in zagotavljanju temeljitejšega preverjanja in ravnovesja.
van den berg , c. c. a. ( 2004 ) , the making of the statute of the european system of central banks , an application of checks and balances , 2004 .
van den berg , c. c. a. ( 2004 ) , the making of the statute of the european system of central banks , an application of checks and balances , 2004 .
sections a (organisational requirements) and b (operational requirements) of annex 1 of the regulation mandate significant checks and balances.
oddelek a (organizacijske zahteve) in oddelek b (operativne zahteve) priloge 1 uredbe določata obvezno preverjanje in usklajevanje.