Results for tenderloin translation from English to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovenian

Info

English

tenderloin

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

excluding tenderloin presented alone.

Slovenian

razen svinjske ribice, predstavljene posebej.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tenderloin, fresh, chilled or frozen

Slovenian

svinjska ribica, sveža, ohlajena ali zamrznjena

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin presented alone

Slovenian

kosi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s kostmi in brez kosti, razen svinjske ribice, predstavljene posebej

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone

Slovenian

kosi domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, z in brez kosti, razen svinjske ribice, predstavljene posebej

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

cuts of swine, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin presented alone

Slovenian

kosi prašiča, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s kostmi in brez kosti, razen fileja, predstavljenega posebej

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin presented separately

Slovenian

kosi domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s kostmi ali brez, razen ločeno predloženega fileja

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin, presented separately

Slovenian

kosi domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s ali brez kosti, razen fileja, pripravljeni posamezno

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"boneless loins", loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind,

Slovenian

"ledja brez kosti", ledja in njihovi deli, brez svinjske ribice, s podkožnim mastnim tkivom ali brez njega in s kožo ali brez nje,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

‘boneless loins’, loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind;

Slovenian

„ledja brez kosti“, ledja in njihovi deli brez kosti, brez svinjske ribice, s podkožnim mastnim tkivom ali brez njega in s kožo ali brez nje;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘tenderloin’ cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.

Slovenian

„svinjska ribica“, kosi, vključno z mesom mišic muscumus major psoas in musculus minor psoas, z ali brez glave, očiščeni ali ne.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"tenderloin", cuts including the meats of muscles muscumus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.

Slovenian

"svinjska ribica", kosi, vključno z mesom mišic muscumus major psoas in musculus minor psoas, z ali brez glave, očiščeni ali ne.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

‘bacon sides’, for the purposes of subheading 02101910: the pig half-carcase without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade-bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm;

Slovenian

„prašičje polovice“ – „bacon sides“ za potrebe tar. podšt. 02101910 pomenijo: prašičje polovice brez glave, ličnic, rilca, nog, repa, podkožne maščobe, ledvic, fileja, lopatice, prsnice, hrbtenice, medenice in prepone;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,747,448,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK