Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excluding tenderloin presented alone.
razen svinjske ribice, predstavljene posebej.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenderloin, fresh, chilled or frozen
svinjska ribica, sveža, ohlajena ali zamrznjena
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin presented alone
kosi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s kostmi in brez kosti, razen svinjske ribice, predstavljene posebej
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuts, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin, presented alone
kosi domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, z in brez kosti, razen svinjske ribice, predstavljene posebej
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuts of swine, fresh, chilled or frozen, boned and with bone in, excluding tenderloin presented alone
kosi prašiča, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s kostmi in brez kosti, razen fileja, predstavljenega posebej
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin presented separately
kosi domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s kostmi ali brez, razen ločeno predloženega fileja
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin, presented separately
kosi domačih prašičev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni, s ali brez kosti, razen fileja, pripravljeni posamezno
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"boneless loins", loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind,
"ledja brez kosti", ledja in njihovi deli, brez svinjske ribice, s podkožnim mastnim tkivom ali brez njega in s kožo ali brez nje,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
‘boneless loins’, loins and cuts thereof, without tenderloin, with or without subcutaneous fat or rind;
„ledja brez kosti“, ledja in njihovi deli brez kosti, brez svinjske ribice, s podkožnim mastnim tkivom ali brez njega in s kožo ali brez nje;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘tenderloin’ cuts including the meats of muscles musculus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.
„svinjska ribica“, kosi, vključno z mesom mišic muscumus major psoas in musculus minor psoas, z ali brez glave, očiščeni ali ne.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"tenderloin", cuts including the meats of muscles muscumus major psoas and musculus minor psoas, with or without head, trimmed or not trimmed.
"svinjska ribica", kosi, vključno z mesom mišic muscumus major psoas in musculus minor psoas, z ali brez glave, očiščeni ali ne.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
‘bacon sides’, for the purposes of subheading 02101910: the pig half-carcase without the head, cheek, chap, feet, tail, flare fat, kidney, tenderloin, blade-bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm;
„prašičje polovice“ – „bacon sides“ za potrebe tar. podšt. 02101910 pomenijo: prašičje polovice brez glave, ličnic, rilca, nog, repa, podkožne maščobe, ledvic, fileja, lopatice, prsnice, hrbtenice, medenice in prepone;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: