Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're in my heart
waxaad tahay qalbigayga
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
qalbigeyga
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much your my heart
aad baan kuu jeclahay qalbigaaga
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you in my life
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you in
somali waan kuu xiisay
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear please don't break my heart
fadlan ha jabin qalbigayga gacaliye
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you in somali
nimekuzoea
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moses said, "my lord! open up my heart,
wuxuu yidhi (muuse eebow ii waasici laabta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i trust you in somali
i trust you
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we created you in pairs,
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and create you in pairs?
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and associate him in my affair.
lana wadaaji amarkayga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got pain in my chest
waxaan xanuun ku lahaa laabtayda
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although he created you in stages.
isagoo idin abuuray idinkoo soo maray xaalado kala duwan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my opinion this is a little flu
fikrad ahaantayda waxani waa hargab yar
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and set you in whatever form he pleased?
siduu doonana kuu sameeyey.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and found you in need, and enriched you?
miyuunase ku helin adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- that for you in it is whatever you like?
oo waxaad doontaanba aad ka helaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and (have we not) created you in pairs,
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for (those of) you on that day who believed in my revelations and submitted.
waana kuwa rumeeyey aayaadkanaga oo ahaa muslimiinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: