Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you're in my heart
waxaad tahay qalbigayga
Letzte Aktualisierung: 2016-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart
qalbigeyga
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you so much your my heart
aad baan kuu jeclahay qalbigaaga
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you in my life
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss you in
somali waan kuu xiisay
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear please don't break my heart
fadlan ha jabin qalbigayga gacaliye
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss you in somali
nimekuzoea
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moses said, "my lord! open up my heart,
wuxuu yidhi (muuse eebow ii waasici laabta.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i trust you in somali
i trust you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we created you in pairs,
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and create you in pairs?
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and associate him in my affair.
lana wadaaji amarkayga.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i've got pain in my chest
waxaan xanuun ku lahaa laabtayda
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although he created you in stages.
isagoo idin abuuray idinkoo soo maray xaalado kala duwan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my opinion this is a little flu
fikrad ahaantayda waxani waa hargab yar
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and set you in whatever form he pleased?
siduu doonana kuu sameeyey.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and found you in need, and enriched you?
miyuunase ku helin adigoo caydhi ah oosna ku hodminin (kuu waxyoonin).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- that for you in it is whatever you like?
oo waxaad doontaanba aad ka helaysaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and (have we not) created you in pairs,
miyannaan idinka abuurina noocyo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for (those of) you on that day who believed in my revelations and submitted.
waana kuwa rumeeyey aayaadkanaga oo ahaa muslimiinta.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: