Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is an alias for current().
este es un alias para current().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
new qr code for url
código qr nuevo para url
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an alias for is_writable()
no se tienen en cuenta las limitaciones de modos seguros.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alias for public_folder. see below.
alias para public_folder, que se encuentra a continuación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this function is an alias for com_set().
esta función es un alias para com_propput().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp_quit() is an alias for ftp_close().
ftp_connect() cierra el flujo ftp ftp_stream.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the die() function is an alias for exit().
nota: la función die() es un alias para exit().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
added calendar for url '%1 '.
añadido calendario para el url « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you must add at least one alias for the specified ip address.
debe por los menos agregar un alias para la dirección ip especificada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
added calendar resource for url '%1'.
añadido recurso de calendario para el url «%1».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, one alias for an icons/ directory is already set up.
por defecto, ya existe un alias configurado para un directorio icons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(see appendix c for urls.)
(vea el apéndice c para las páginas de internet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find an upload request for url %1.
no se ha podido encontrar una petición de envío para el url %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alia for early intervention centre
centro alia de intervención precoz
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in php 4.3.0, getallheaders() became an alias for apache_request_headers().
ejemplo 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides, inter alia, for:
esta ley prevé en particular:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is inter alia for that that we make use of
por esta razon , nosotros utilizamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also functions for url-strings, and functions to encrypt / decrypt strings (mcrypt and mhash).
por favor mire operadores de cadena para más información.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
d public supervision and regulation of markets (inter alia for tax reasons) differ.
d la supervisión y regulación pública de los mercados (entre otras cosas, por razones fiscales) difiere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he failed, inter alia, for two major reasons.
fracasó, entre otras cosas, por dos grandes rezones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: