Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is an alias for current().
este es un alias para current().
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new qr code for url
código qr nuevo para url
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an alias for is_writable()
no se tienen en cuenta las limitaciones de modos seguros.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alias for public_folder. see below.
alias para public_folder, que se encuentra a continuación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this function is an alias for com_set().
esta función es un alias para com_propput().
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftp_quit() is an alias for ftp_close().
ftp_connect() cierra el flujo ftp ftp_stream.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: the die() function is an alias for exit().
nota: la función die() es un alias para exit().
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
added calendar for url '%1 '.
añadido calendario para el url « %1 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must add at least one alias for the specified ip address.
debe por los menos agregar un alias para la dirección ip especificada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
added calendar resource for url '%1'.
añadido recurso de calendario para el url «%1».
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by default, one alias for an icons/ directory is already set up.
por defecto, ya existe un alias configurado para un directorio icons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(see appendix c for urls.)
(vea el apéndice c para las páginas de internet).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to find an upload request for url %1.
no se ha podido encontrar una petición de envío para el url %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alia for early intervention centre
centro alia de intervención precoz
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in php 4.3.0, getallheaders() became an alias for apache_request_headers().
ejemplo 1.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it provides, inter alia, for:
esta ley prevé en particular:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is inter alia for that that we make use of
por esta razon , nosotros utilizamos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are also functions for url-strings, and functions to encrypt / decrypt strings (mcrypt and mhash).
por favor mire operadores de cadena para más información.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d public supervision and regulation of markets (inter alia for tax reasons) differ.
d la supervisión y regulación pública de los mercados (entre otras cosas, por razones fiscales) difiere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he failed, inter alia, for two major reasons.
fracasó, entre otras cosas, por dos grandes rezones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: