Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
property management estimates an approximately 30 per cent increase in united nations inventory over current levels.
la sección de administración de bienes calcula que el nivel de existencias de las naciones unidas aumentará aproximadamente un 30% respecto de los niveles actuales.
approximately linear pharmacokinetics is observed at steady state in the population pharmacokinetic studies.
se observa una farmacocinética aproximadamente lineal en estado estacionario en la población de los estudios farmacocinéticos.
administration of pazopanib with a high fat or low fat meal results in an approximately 2-fold increase in auc and cmax.
la administración de pazopanib con alimentos con alto o bajo contenido en grasas produjo un incremento en el auc y la cmax de aproximadamente dos veces.
an approximately 2-fold increase in steady-state auc is estimated in patients with severe hepatic impairment.
se estima un aumento de aproximadamente 2 veces en el auc del estado de equilibrio en pacientes con disfunción hepática grave.
oral administration of the capsule with an approximately 800 kcal standard breakfast resulted in an up to 40 % increase in auc of aprepitant.
la administración oral de la cápsula con un desayuno estándar de aproximadamente 800 kcal ocasionó un aumento de hasta el 40% en el auc de aprepitant.
an approximately 1.3-fold increase in umeclidinium auc was observed at 16-fold higher dose with no effect on umeclidinium cmax.
a dosis 16 veces superiores a la dosis terapéutica, se observó un aumento en el auc de umeclidinio de aproximadamente 1,3 sin verse afectada la cmax del mismo.
except for sulphate and black carbon, models show an approximately linear dependence of the abundance of aerosols on emissions.
con excepción de los sulfatos y el hollín, los modelos indican que la concentración de aerosoles depende de las emisiones en forma aproximadamente lineal.
an approximately 1.3-fold increase in umeclidinium bromide auc was observed at an 8- fold higher dose with no effect on umeclidinium bromide cmax.
a dosis 8 veces superiores a la dosis terapéutica, se observó un aumento en el auc del bromuro de umeclidinio de aproximadamente 1,3 sin verse afectada la cmax del mismo.
linear and approximately linear correlations can be described using a linear regression or linear neural network.
correlaciones lineales y aproximadamente lineales pueden ser descritas con una regresión lineal y, que es prácticamente lo mismo, redes neuronales lineales.
(ii) 20% increase in community authorizations,5 one half being a linear increase and the
acción común para mejorar las condiciones de transformación y comercialización de productos agrícolas, la comisión decidió, el 21 de diciembre