Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you going to vacation this summer?
¿dónde vas a ir de vacaciones este verano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how much are you going to take of this?"
¿cuánto más llevaras esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“are you going to take long?”
-¿te falta mucho?-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to get a job this semester?
¿vas a conseguir un trabajo este semestre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to debate this?
¿van ustedes a discutir sobre esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you going to do next year
que vas a hacer el proximo ano
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going to go on your vacation?
¿adónde van a ir en sus vacaciones?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what action are you going to take?
¿tienen ustedes intención de actuar en consecuencia?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what are you going to do to take this to arteba?
¿cómo van a hacer para llevar esto a arteba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going to do this weekend?
qué vas a hacer este fin de semana?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to pay a visit to china this fall?
¿vas a china este otoño?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you going to resolve this question?
¿cómo tienen previsto solucionarlo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what are you going to do as a result of this debate?
¿qué piensa hacer usted a raíz de este debate?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what classes are you going to take next semester?
el semester pasado en que clase estudiante mad
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you going this afternoon?
¿adónde van ustedes esta tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what are you going to do to reduce this hatred?
¿y qué tiene previsto hacer para reducir este grado de odio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, then when are you going to take rest and sleep?"
no me gusta porque es el momento de los ladrones, robos y otras actividades ilegales! oh, entonces ¿cuándo vas a descansar y dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going to tell me our astronauts "missed" this?
¿usted va a decirme que nuestros astronautas "no vieron" esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this really going to change this year?
¿va a producirse realmente algún cambio este año?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you going to turn this procedure into a trial of strength?
la introducción de nuevas tecnologías no debe ser ya, tal como ocurría hasta ahora, exclusivamente un asunto a decidir por el empresario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: