Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where are you going to vacation this summer?
¿dónde vas a ir de vacaciones este verano?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much are you going to take of this?"
¿cuánto más llevaras esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“are you going to take long?”
-¿te falta mucho?-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to get a job this semester?
¿vas a conseguir un trabajo este semestre?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to debate this?
¿van ustedes a discutir sobre esto?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what are you going to do next year
que vas a hacer el proximo ano
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going to go on your vacation?
¿adónde van a ir en sus vacaciones?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what action are you going to take?
¿tienen ustedes intención de actuar en consecuencia?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what are you going to do to take this to arteba?
¿cómo van a hacer para llevar esto a arteba?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you going to do this weekend?
qué vas a hacer este fin de semana?
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you going to pay a visit to china this fall?
¿vas a china este otoño?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you going to resolve this question?
¿cómo tienen previsto solucionarlo?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what are you going to do as a result of this debate?
¿qué piensa hacer usted a raíz de este debate?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what classes are you going to take next semester?
el semester pasado en que clase estudiante mad
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you going this afternoon?
¿adónde van ustedes esta tarde?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what are you going to do to reduce this hatred?
¿y qué tiene previsto hacer para reducir este grado de odio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, then when are you going to take rest and sleep?"
no me gusta porque es el momento de los ladrones, robos y otras actividades ilegales! oh, entonces ¿cuándo vas a descansar y dormir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you going to tell me our astronauts "missed" this?
¿usted va a decirme que nuestros astronautas "no vieron" esto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is this really going to change this year?
¿va a producirse realmente algún cambio este año?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
are you going to turn this procedure into a trial of strength?
la introducción de nuevas tecnologías no debe ser ya, tal como ocurría hasta ahora, exclusivamente un asunto a decidir por el empresario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: