Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you studying or working?
¿estudias o trabajas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you studying or are you working?
¿estás estudiando o trabajando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you out there?
qué no lo permite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you studying?
¿estudias?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you studying
¿qué estás estudiando
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you doing studying or job???
what are you doing study or work
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you studying
mi vuelo sale a las tres y cincuenta y cinco. ¡debería sentar su torpe trasero en alguna parte!
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you studying?"
¿qué estáis estudiando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you studying english?
¿estudias inglés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you studying in college?
¿estás estudiando en la universidad?
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you studying the e.c?
estás estudiando la ce?
Last Update: 2011-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“what are you studying, my boy?”
¿qué estudias mi chico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summarizing, are you studying enough?
en resumen, estudia usted lo suficiente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you studying your portuguese lesson?
¿estás estudiando tu lección de portugués?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if things are not working out there are several alternatives available between you.
si las cosas no están funcionando bien hay varias alternativas disponibles entre los dos. a menudo las cosas no están funcionando, simplemente debido a un malentendido entre usted y la au pair o niñera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you studying this semester (now)?
¿qué estudias este semestre (ahora)?
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miguel and martin, what are you studying?
sr. gómez y sr. flores, ¿de dónde son ustedes?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
como van a poner las galaxias allá afuera en un patrón así?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you study? where are you studying?
¿dónde estudias? ¿dónde estudiais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, it might mean that you didn't feel the flow of time because you were studying or working very hard.
o quizás signifique que no han sentido el paso del tiempo porque estaban estudiando o trabajando arduamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: