Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is not here anymore
Él ya no está aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not alive.
de encontrarlas vivas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hair itself is not alive.
el vello no tiene vida propia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is not so common anymore!
¡no es tan común en estos tiempos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our home is not home anymore."
nuestra casa no es ya una casa nunca más."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"is not our engineer alive?
¿no está vivo nuestro ingeniero?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adventure is not the same anymore.
la aventura no es igual más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, this is not true anymore.
por suerte, no es verdad hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opt-in is not enough anymore.
el opt-in (autorización) no es suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libya is not in africa anymore.
libia ya no está en África.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not about wondering anymore!
¡esto no es sobre preguntarse nunca más!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
science is not really science anymore.
la ciencia no es realmente ya la ciencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conditioned programmed routine is not alive.
una rutina condicionada y programada no es viva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel i'm not alive
siento que no vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both my parents are not alive.
mis dos padres no están vivos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can't say i'm not alive
yo... yo no voy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the infant is most definitely not alive to the source.
y el infante mayormente no está vivo a ese origen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for your people, the land was not alive.
para tu gente la tierra no estaba viva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're inanimate, they're not alive.
son inanimadas, no tienen vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coppélia fascinates, but it is only a puppet, not alive but yet…
coppélia fascina, es sólo una muñeca, nada vivo y sin embargo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: