Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you behaving
como te estas
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been behaving?
siempre han sido incombustibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behaving like a leader.
comportarse como un líder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling/behaving irritable
sensacion/conducta irritable
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and ye are behaving proudly.
permaneciendo indiferentes?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not behaving properly!”
¡no se están comportando adecuadamente!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senility, feeling/behaving old
sensacion/conducta senil/edad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behaving in accord with decision
comportamiento de acuerdo a la decisión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people see each other behaving.
la gente observa el comportamiento de los otros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is misbehaving, or behaving well.
¿qué es portarse mal? o ¿qué es portarse bien?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling/behaving irritable/angry
sensacion/conducta irritable
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"he is always behaving like this".
"ella siempre se está comportando de esta manera".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9. behaving in an improper manner;
9. comportarse de manera inapropiada;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who’s behaving more like a cancer?
¿quién está comportándose más como un cÁncer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behaving more responsibly and apologizing for mistakes
se comporta de manera más responsable y se disculpa por errores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but he is behaving just the opposite way.
"pero en realidad va en la dirección opuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behaving well, being the operative words here.
portarse bien, son las palabras que funcionan acá.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps we are behaving like a semi-conductor.
puede que actuemos como un semiconductor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are the chinese people behaving in this way?
¿por qué se comportan los chinos de este modo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can assure him that we are behaving like democrats.
puedo asegurarle que nos comportamos como demócratas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: