From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
blameless
irreprochable
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
he was blameless!
¡Él era impecable!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
-"we are the blameless
el ayer que ya se fue,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: Contains invisible HTML formatting
3. blameless: 3:14
3. irreprensible: 3:14
to be blameless and harmless.
resucitará a los muertos y reunirá a los vivos por medio de sus ángeles.
my children are blameless victims
mis hijos son inocentes víctimas
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' blameless
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'plastic world
they were also “blameless” (tamiym).
también eran “sin culpa” (tamiim).
they should be blameless, and spotless.
deben estar libres de culpa y sin mancha.
the community is not blameless in this area.
quisiera ocuparme de una o dos cuestiones.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
god wants us to be beautiful and blameless.
¡dios desea que seamos hermosos y sin defecto!
he was blameless before them; holy, unrebukable.
Él estaba sin culpa delante de ellos; santo, sin reprensión.
but in some countries governments are completely blameless.
pero en algunos países los gobiernos no tienen ninguna culpa.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
the cosmetics industry is not entirely blameless in this.
la industria de los cosméticos no es la única culpable de esto.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
and, if they are blameless, it means they are sanctified.
y, si ellos son sin culpa, significa que ellos son santificados.
in the situation in colombia, nobody is entirely blameless.
no hay que pensar que hay espíritus puros y asépticos en lo que ocurre en colombia.
for they are without fault (or defect, or blameless)
pues son sin culpa (o defecto o culpa)
5 no lie was found in their mouths; they are blameless.
5 y en sus bocas no ha sido hallado engaño; porque ellos son sin mácula delante del trono de dios.
similarly, member states are not blameless in this funding fiasco.
del mismo modo, los estados miembros no están exentos de culpa en este fallo de financiación.
as regards the first period, the commission is far from blameless!
no es la primera vez que un sistema burocrático es ciego al estado real de la opinión pública de un país. ese ha
