Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being closed minded
estreches de mente
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the site is being closed
si se da de baja al centro
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 1945 brackets are being closed.
el paréntesis de 1945 se cierra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a feeling of being closed in (claustrophobia)
una sensación de sentirse encerrado (claustrofobia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the circle is being closed even more quickly.
ahora, toda esta dinámica se acelera aún más.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
collections of books in russian are being closed down.
se están liquidando las bibliotecas con libros en ruso.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local hospitals and maternity hospitals are being closed down.
se cierran hospitales y maternidades de proximidad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
numerous newspapers are being closed down daily and unfortunately the number of executions has increased significantly.
cada día se cierran más periódicos y por desgracia el número de ejecuciones ha aumentado de forma significativa.
regarding the concerns raised by the board of auditors about projects not being closed, he said that the secretariat was addressing the matter.
en relación con las preocupaciones planteadas por la junta de auditores en relación con los proyectos que no se habían cerrado, dijo que la secretaría estaba ocupándose del asunto.