Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to go with you.
no quiero ir contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to stop
y no los lloro para que no salgan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't want to.
pero no quiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to do this with you.
no quiero hacer esto contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't ever want to stop acting.
pero nunca me gustaría dejar de actuar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't want to do it without you
but i don't want to do it without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to
yo no quiero!
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i don't want to go to war with you."
"no quiero ir a la guerra contra ti".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i don't want to feel like that without you
but i don't want to feel like that without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to fall
no quiero caerme
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i don't want to eat.'
–te advierto que no tengo ganas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop. i don't want to.
pare. no quiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't want to do a remake.
pero, no quiero hacer un remake.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to change.
no quiero cambiar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't want to get my hopes up,
pero no me hago demasiadas ilusiones,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't want to believe.
yo no quiero creer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good thank you but i don't want to speak
gracias pero no quiero hablar
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't want to create too many expectations.
pero, yo no quiero crear demasiadas expectativas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's not that i don't want to be with you. i do."
pero que importaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to romanticize aging.
no quiero idealizar el envejecimiento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: