Je was op zoek naar: but i don't want to stop chatting with you (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

but i don't want to stop chatting with you

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

i don't want to go with you.

Spaans

no quiero ir contigo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don't want to stop

Spaans

y no los lloro para que no salgan

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i don't want to.

Spaans

pero no quiero.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don't want to do this with you.

Spaans

no quiero hacer esto contigo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i don't ever want to stop acting.

Spaans

pero nunca me gustaría dejar de actuar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i don't want to do it without you

Spaans

but i don't want to do it without you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i don't want to

Spaans

yo no quiero!

Laatste Update: 2016-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"i don't want to go to war with you."

Spaans

"no quiero ir a la guerra contra ti".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

but i don't want to feel like that without you

Spaans

but i don't want to feel like that without you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to fall

Spaans

no quiero caerme

Laatste Update: 2015-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

'i don't want to eat.'

Spaans

–te advierto que no tengo ganas.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

stop. i don't want to.

Spaans

pare. no quiero.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i don't want to do a remake.

Spaans

pero, no quiero hacer un remake.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i don't want to change.

Spaans

no quiero cambiar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i don't want to get my hopes up,

Spaans

pero no me hago demasiadas ilusiones,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"i don't want to believe.

Spaans

yo no quiero creer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

good thank you but i don't want to speak

Spaans

gracias pero no quiero hablar

Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i don't want to create too many expectations.

Spaans

pero, yo no quiero crear demasiadas expectativas.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"it's not that i don't want to be with you. i do."

Spaans

pero que importaba.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i don't want to romanticize aging.

Spaans

no quiero idealizar el envejecimiento.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,735,183,063 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK