From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some very old cd-rom drives do not work correctly if “ direct memory access ” (dma) is enabled for them.
algunas unidades muy antiguas de cd-rom no funcionan correctamente si se activa la función “ direct memory access ” (dma).
direct memory access (dma): a method whereby peripherals may transfer data into or out of main memory without the involvement of the cpu.
acceso directo de memoria (acceso directo de memoria): un método por el que los periférico puedan transferir datos en o de memoria central sin la implicación de la cpu.
however, with an mmu, memory addresses go through a translation step prior to each memory access.
sin embargo, con un mmu, las direcciones de memoria pasan a trav�s de un paso de traducci�n antes de cada acceso de memoria.
the load store units are simple arithmetic logic units used to calculate virtual addresses for memory access.
las unidades de carga almacenamiento eran simples unidades aritmético lógicas usadas para calcular direcciones virtuales para acceder a la memoria.
the first 128 bytes of memory are reserved for configuration data, such as saving the last memory access address.
los primeros 128 bytes de la memoria están reservados para los datos de configuración, por ejemplo, para guardar la dirección del último acceso a la memoria.