Results for ensuing translation from English to Spanish

ensuing
siguiente

ensuing discussion
debate subsiguiente

ii. ensuing discussion
ii. debate posterior

after the ensuing vote
después de la votación

ensuing discussion (part i)
debate subsiguiente (parte i)

many died in the ensuing persecution.
muchos murieron en la persecución que sobrevenía.

5. risks ensuing from fragmentation of
5. los riesgos resultantes de la fragmentaciÓn del

the ensuing allegro is in sonata form.
el allegro está en forma sonata.

ensuing debate took towards the roma community.
abandona en ningún momento el tono discriminatorio, prejuicioso y estereotipado hacia la comunidad gitana.

the ensuing discussion focussed on the following:
el debate subsiguiente se ha centrado en los siguientes aspectos:

ensuing cases were tried in civilian courts.
los consiguientes casos son juzgados en tribunales civiles.

liability for damages ensuing from their conduct;
▪ responsabilidad por los daños derivados de su conducta

. the ensuing discussion led to the following conclusions:
en las deliberaciones se ha llegado a las siguientes conclusiones:

iii. the darfur peace agreement, the ensuing violence
iii. el acuerdo de paz de darfur, la violencia posterior

fifty member states contributed to the ensuing debate.
cincuenta estados miembros contribuyeron al debate que tuvo lugar a continuación.

(h) risks ensuing from fragmentation of international law;
h) riesgos resultantes de la fragmentación del derecho internacional;

50. in the ensuing debate, differing viewpoints were expressed.
en el debate subsiguiente se expresaron opiniones discrepantes.

18. during the ensuing discussion, the following made statements:
18. durante el debate que tuvo lugar posteriormente hicieron declaraciones:

in ensuing military operations, five east timorese reportedly were arrested.
en las operaciones militares que le siguieron, fueron arrestados cinco timorenses orientales.

19. during the ensuing interactive dialogue, 27 delegations made statements.
19. en el subsiguiente diálogo interactivo hicieron declaraciones 27 delegaciones.