Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ensuing
siguiente
Letzte Aktualisierung: 2018-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuing discussion
debate subsiguiente
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ii. ensuing discussion
ii. debate posterior
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the ensuing vote
después de la votación
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuing discussion (part i)
debate subsiguiente (parte i)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many died in the ensuing persecution.
muchos murieron en la persecución que sobrevenía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. risks ensuing from fragmentation of
5. los riesgos resultantes de la fragmentaciÓn del
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ensuing allegro is in sonata form.
el allegro está en forma sonata.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuing debate took towards the roma community.
abandona en ningún momento el tono discriminatorio, prejuicioso y estereotipado hacia la comunidad gitana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ensuing discussion focussed on the following:
el debate subsiguiente se ha centrado en los siguientes aspectos:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuing cases were tried in civilian courts.
los consiguientes casos son juzgados en tribunales civiles.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liability for damages ensuing from their conduct;
▪ responsabilidad por los daños derivados de su conducta
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. the ensuing discussion led to the following conclusions:
en las deliberaciones se ha llegado a las siguientes conclusiones:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii. the darfur peace agreement, the ensuing violence
iii. el acuerdo de paz de darfur, la violencia posterior
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fifty member states contributed to the ensuing debate.
cincuenta estados miembros contribuyeron al debate que tuvo lugar a continuación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(h) risks ensuing from fragmentation of international law;
h) riesgos resultantes de la fragmentación del derecho internacional;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50. in the ensuing debate, differing viewpoints were expressed.
en el debate subsiguiente se expresaron opiniones discrepantes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18. during the ensuing discussion, the following made statements:
18. durante el debate que tuvo lugar posteriormente hicieron declaraciones:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ensuing military operations, five east timorese reportedly were arrested.
en las operaciones militares que le siguieron, fueron arrestados cinco timorenses orientales.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19. during the ensuing interactive dialogue, 27 delegations made statements.
19. en el subsiguiente diálogo interactivo hicieron declaraciones 27 delegaciones.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: