Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was fast.
eso fue rápido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
see how that was fast
vea como que fue rápido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that healing was fast.
esa sanación fue veloz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was all, happened crazily fast.
eso fue todo, pasó rapidísimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voting was fast.
la votación fue rápida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the text itself: “that was fast.
y en el texto señalaron: “ello fue rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was fast asleep.
Él estaba profundamente dormido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. that's not fair.
che. eso no es justo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! that’s my fern.
ese helecho es mío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pointed out yesterday that your clock was fast.
ayer señalé que su reloj iba adelantado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey that wuz quick dude lol
hey che wuz tizio rapido lol
Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hey that's your real name ??
necesito configurar dish a mi celular
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communication was fast at all times.
en general todo excelente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was fast asleep, and by her,
maridos, tal habría que escogiese al criado de su padre, y tal al que vio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the booking process was fast and safe.
el proceso de reserva fue rápida y segura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother's day was fast approaching and
se acercaba el día de la madres y lucía
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a lot of fun—and was fast!”
eso es lo que hice todo el fin de semana. he disfrutado muchísimo...¡y además he ido muy rápido!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the shipment was fast and the quality is good.
the shipment was fast and the quality is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s like, “hey, that’s me.”
como “oye, ese soy yo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but everything was fast with a lot of tight racing.
el mar no estaba tan plano como en las jornadas previas, lo que hizo que fuera un poco más movido, pero todo fue rápido y con una igualada lucha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: