Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i disturbing you?
¿os estoy molestando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm disturbing you.
te estoy perturbando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with you
estoy con ustedes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i am in you.
...yo soy en ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am you.”
todos: “gracias monjoronson.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am with you..."
"yo estoy con vosotros…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not disturbing you, am i?
no te molesto, ¿verdad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
baby i am want you
nena te quiero
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure you do.
seguramente sí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i am sure you do.
-¡ya lo sabía yo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am mexico, do you?
yo soy méxico, ¿y usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud og you
estoy orgulloso de ti babu y tan lindo
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am cutting you off.
(el presidente interrumpe al orador)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine, thank you.
estoy bien, gracias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am telling you."
ahora te lo digo yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am nothing without you
yo no soy nada sin ti
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am giving you backing.
yo te estoy respaldando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am right behind you!
i am right behind you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, i am punishing you.”
sí, eres adhármico, injusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"am i disturbing you?" i said out of politeness.
-¿le molesto?- le dije, por cortesía.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting