Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am i disturbing you?
¿os estoy molestando?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm disturbing you.
te estoy perturbando.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am with you
estoy con ustedes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i am in you.
...yo soy en ti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i am you.”
todos: “gracias monjoronson.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i am with you..."
"yo estoy con vosotros…"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm not disturbing you, am i?
no te molesto, ¿verdad?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baby i am want you
nena te quiero
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sure you do.
seguramente sí.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"i am sure you do.
-¡ya lo sabía yo!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am mexico, do you?
yo soy méxico, ¿y usted?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am proud og you
estoy orgulloso de ti babu y tan lindo
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am cutting you off.
(el presidente interrumpe al orador)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am fine, thank you.
estoy bien, gracias.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i am telling you."
ahora te lo digo yo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am nothing without you
yo no soy nada sin ti
Laatste Update: 2014-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am giving you backing.
yo te estoy respaldando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am right behind you!
i am right behind you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore, i am punishing you.”
sí, eres adhármico, injusto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"am i disturbing you?" i said out of politeness.
-¿le molesto?- le dije, por cortesía.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak