Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be informed
sere y estare
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will keep you informed
os mantendremos informados ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will keep you informed .
seguiremos informando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i shall keep you informed.
les mantendré informados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep you informed!
seguiremos informando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will keep you informed about further developments.
le mantendrá al corriente de cualquier novedad que se produzca.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eur-op news will keep you informed.
europ trabaja duro para seguir mejorando celex.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will keep you informed of further significant developments.
le mantendré al corriente de las novedades importantes que se produzcan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will continue to keep you informed of future developments.
le mantendré debidamente informado de la evolución de la situación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will keep you informed in due course.
les mantendremos debidamente informados.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dhl keeps you informed.
dhl lo mantiene informado
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you informed theaddressee?
pero quÉ es loque… ¿¡oiga!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will of course continue to keep you informed, as appropriate.
como es natural, lo mantendré informado de la situación según sea necesario.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will continue to keep you informed of further important developments.
le seguiré manteniendo informado sobre los nuevos acontecimientos importantes que se produzcan.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you informed him of it?"
¡he ahí un azar muy feliz! y que satisfará mucho a su eminencia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keeping you informed of progress
informándoles del progreso del encargo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will keep you informed throughout the production process.
y le mantendremos informado a lo largo de todo el proceso de producción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks! we will keep you informed about #isa15
gracias, te mantendremos al tanto de las novedades!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europ news will keep you informed on this white paper.
eur-op news le mantendrá a usted informado sobre este libro blanco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the analysis details will come out in february, so i will keep you informed.
* los analisis llegaran en febrero, os tendre al tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: