From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iodine allergy
alergia al yodo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iodine compounds allergy
alergia a los compuestos de yodo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iodine allergy (disorder)
alergia al yodo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iodine
yodo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
iodine-
yoduro (sustancia)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iodine compounds allergy (disorder)
alergia a los compuestos de yodo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergies iodine
alergia al yodo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergies, especially to x-ray dye, iodine, medications, or certain foods, including shellfish
alergias, especialmente al tinte de las radiografías, al yodo, a los medicamentos o a ciertos alimentos, incluidos los mariscos
the most common type of contrast given into a vein contains iodine. if a person with an iodine allergy is given this type of contrast, nausea, sneezing, vomiting, itching, or hives may occur.
si a una persona alérgica al yodo se le administra este medio de contraste, se pueden presentar náuseas, estornudos, vómitos, picazón o ronchas.
the most common type of contrast given into a vein contains iodine. if a person with an iodine allergy is given this type of contrast, hives , itching , nausea , breathing difficulty , or other symptoms may occur.
el tipo de contraste más común que se inyecta en la vena contiene yodo. si a una persona con alergia a este elemento se le administra este tipo de medio de contraste, se pueden presentar ronchas , picazón , náuseas , dificultad respiratoria u otros síntomas.
the most common type of contrast given into a vein contains iodine. if a person with an iodine allergy is given this type of contrast, nausea, sneezing, vomiting, itching, or hives may occur. rarely, the dye may cause a life-threatening allergic response called anaphylaxis.
el tipo más común de medio de contraste administrado por vía intravenosa contiene yodo. si a una persona alérgica al yodo se le administra este medio de contraste, se pueden presentar náuseas, vómitos, estornudos, picazón o urticaria. en raras ocasiones, el medio de contraste puede ocasionar una respuesta alérgica potencialmente mortal llamada anafilaxia.