You searched for: iodine allergy (Engelska - Spanska)

iodine allergy
alergia al yodo

iodine compounds allergy
alergia a los compuestos de yodo

iodine allergy (disorder)
alergia al yodo

iodine
yodo

iodine-
yoduro (sustancia)

iodine compounds allergy (disorder)
alergia a los compuestos de yodo

allergies iodine
alergia al yodo

in addition, iodine allergy manifested by rash, nausea, or anaphylaxis may occur.
además, puede tener lugar la aparición de alergia al yodo, que se manifiesta mediante sarpullidos, náuseas o anafilaxis.

gadolinium can be used in patients with iodine contrast allergy, but may require pre-medication.
el gadolinio se puede usar en pacientes con alergias al contraste con yodo, pero se podría necesitar de una pre-medicación.

have allergies to any medication, contrast dye, or iodine
tiene alergias a algún medicamento, al material de contraste o al yodo.

allergy to iodine-containing substances can be especially concerning.
la alergia a sustancias que contienen yodo puede ser especialmente preocupante.

tell your health care provide about any allergies, particularly reactions to iodine.
coméntele al médico acerca de cualquier alergia que tenga, particularmente reacciones al yodo.

patients who have known allergies to iodine may have an adverse reaction to the contrast material.
los pacientes que son alérgicos al yodo pueden tener una reacción adversa al medio de contraste.

remind staff about allergies, especially for things routinely used, such as latex or iodine.
recuerde al personal sobre las alergias, especialmente sobre las cosas que se utilizan rutinariamente, tales como látex o yodo.

if you have a known allergy to iodine-based contrast, an alternate test should be performed.
si tiene una alergia conocida al medio de contraste a base de yodo, se debe llevar a cabo un examen alterno.

allergies, especially to x-ray dye, iodine, medications, or certain foods, including shellfish
alergias, especialmente al tinte de las radiografías, al yodo, a los medicamentos o a ciertos alimentos, incluidos los mariscos

the most common type of contrast given into a vein contains iodine. if a person with an iodine allergy is given this type of contrast, nausea, sneezing, vomiting, itching, or hives may occur.
si a una persona alérgica al yodo se le administra este medio de contraste, se pueden presentar náuseas, estornudos, vómitos, picazón o ronchas.

the most common type of contrast given into a vein contains iodine. if a person with an iodine allergy is given this type of contrast, hives , itching , nausea , breathing difficulty , or other symptoms may occur.
el tipo de contraste más común que se inyecta en la vena contiene yodo. si a una persona con alergia a este elemento se le administra este tipo de medio de contraste, se pueden presentar ronchas , picazón , náuseas , dificultad respiratoria u otros síntomas.

the most common type of contrast given into a vein contains iodine. if a person with an iodine allergy is given this type of contrast, nausea, sneezing, vomiting, itching, or hives may occur. rarely, the dye may cause a life-threatening allergic response called anaphylaxis.
el tipo más común de medio de contraste administrado por vía intravenosa contiene yodo. si a una persona alérgica al yodo se le administra este medio de contraste, se pueden presentar náuseas, vómitos, estornudos, picazón o urticaria. en raras ocasiones, el medio de contraste puede ocasionar una respuesta alérgica potencialmente mortal llamada anafilaxia.