Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the reaction by the regime was swift, ireful and wild: “if they don’t retract we shall have to reconsider they stay in the country.
la reacción del régimen fue inmediata, colérica y desaforada. si no se retractan tendremos que reconsiderar su presencia en el país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a dark face, with stern features and a heavy brow; his eyes and gathered eyebrows looked ireful and thwarted just now; he was past youth, but had not reached middle-age; perhaps he might be thirty-five.
tenía el rostro moreno, los rasgos acusados y las cejas espesas. debía de contar unos treinta y cinco años.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: