Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the reaction by the regime was swift, ireful and wild: “if they don’t retract we shall have to reconsider they stay in the country.
la reacción del régimen fue inmediata, colérica y desaforada. si no se retractan tendremos que reconsiderar su presencia en el país.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had a dark face, with stern features and a heavy brow; his eyes and gathered eyebrows looked ireful and thwarted just now; he was past youth, but had not reached middle-age; perhaps he might be thirty-five.
tenía el rostro moreno, los rasgos acusados y las cejas espesas. debía de contar unos treinta y cinco años.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: