Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep away from sunlight
no
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from flames and hot surfaces.
mantener alejado de llamas y de superficies calientes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.
mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.
panretin gel contiene alcohol.mantener lejos de una llama desprotejida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keep your pen in use at room temperature and away from heat and light.
después del primer uso, conserve su pluma a temperatura ambiente y fuera de la luz y del calor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
keep away from ignition sources such as heat/sparks/open flame - no smoking.
mantener lejos de fuentes de inflamación tales como calor/chispas/llamas al descubierto - no fumar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- specify to keep away from flames and hot surfaces.
- especificar que debe mantenerse alejado de llamas y superficies calientes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
muy inflamable: mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
keep all medications in a cool, dry place, away from heat and direct light.
mantener el medicamento en un lugar fresco, sin humedad, lejos de fuentes de calor y luz directa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store at temperatures between 15-30°c. keep away from heat and sunlight.
conservar a una temperatura entre 15 a 30 °c . mantener alejado del calor y de la luz solar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: