Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s15: keep away from heat
s15: conservar alejado del calorplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
keep away from sunlight
no
Última atualização: 2014-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep away from flames and hot surfaces.
mantener alejado de llamas y de superficies calientes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.
mantener alejado del calor, chispas, llamas abiertas u otras fuentes de ignición.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.
panretin gel contiene alcohol.mantener lejos de una llama desprotejida.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
keep your pen in use at room temperature and away from heat and light.
después del primer uso, conserve su pluma a temperatura ambiente y fuera de la luz y del calor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
keep away from ignition sources such as heat/sparks/open flame - no smoking.
mantener lejos de fuentes de inflamación tales como calor/chispas/llamas al descubierto - no fumar.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- specify to keep away from flames and hot surfaces.
- especificar que debe mantenerse alejado de llamas y superficies calientes.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
muy inflamable: mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llamas y otras fuentes de ignición.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
keep all medications in a cool, dry place, away from heat and direct light.
mantener el medicamento en un lugar fresco, sin humedad, lejos de fuentes de calor y luz directa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
store at temperatures between 15-30°c. keep away from heat and sunlight.
conservar a una temperatura entre 15 a 30 °c . mantener alejado del calor y de la luz solar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: