Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enhance adhesion for high pull values and improved lay-flat properties with positive application pressure to book spine.
incrementa los valores en las pruebas de pull y mejora los valores de resistencia y propiedades de colocación horizontal con aplicación positiva de presión en el lomo de los libros.
the shoulder belt should lay flat and snug across a child's shoulder, staying clear of the neck and face.
la banda del cinturón de seguridad del hombro debería estar plana y apretada sobre el hombro del niño y alejada del cuello y de la cara.
* the back of the tongue can also fall backwards and obstruct breathing especially when individuals lay flat on their backs; or
* la parte posterior de la lengua también puede caer hacia atrás y obstruir la respiración, especialmente cuando las personas en posición plana sobre su espalda; o