Results for ledger balance translation from English to Spanish

ledger balance
contabilidad

ledger
larguero

4)- recompute each ledger account balance.
4)- recalcule cada saldo en los mayores.

ledger paper
papel registro

14080 miscellaneous receivables (general ledger balance)
cuentas varias por cobrar (cuentas del libro mayor)

list of ledger balances
balance por saldos

the general ledger contains all balance sheet and income statement
el mayor general contiene las cuentas del balance y las cuentas del estado de resultados.

(c) the summary ledger balance matches the ledger entry.
c) el saldo recapitulativo del libro mayor cuadre con los datos del libro mayor.

the general ledger contains all balance sheet and income statement accounts.
el libro mayor general contiene todas las cuentas del balance y del estado de resultados.

the relationship between the general ledger trial balance and the financial statements
relación entre el balance de prueba del libro mayor y los estados financieros

3)- compare the balances of the ledger with those of the trial balance.
3)- compare los saldos del balance de comprobación con los de los respectivos libros mayores.

imprest balance general ledger account
cuenta del libro mayor general

differences between the imprest balances and general ledger accounts
diferencias entre los saldos de los anticipos y las cuentas del libro mayor general

prior-year general ledger (g/l) balances
:: saldos del libro mayor general del año anterior

3)- compare the balances of the ledger with those of the trial
3)- compara los balances del plan contable con los del balance de prueba.

96. corrected: the personal ledger balances report has been updated.
corregido: el informe de saldos de libro mayor personal se ha actualizado.

in support of its claim for financial losses, omi provided an extract from its general ledger showing a ledger balance of kwd 6,477 as at 31 july 1990.
371. en apoyo de su reclamación por pérdidas financieras, la omi ha suministrado un extracto de su libro de contabilidad general en el que figura un saldo de 6.477 dinares kuwaitíes en fecha 31 de julio de 1990.

(a) reconciliation of the legacy general ledger balances from 2004 to 2011;
a) la unificación de los balances del libro mayor desde 2004 a 2011;

another interim programme is currently being tested to facilitate a bank reconciliation with general ledger balances by the end of september 2004.
se está ensayando otro programa provisional para facilitar la conciliación bancaria con los saldos del libro mayor para fines de septiembre de 2004.

89. the board noted that the administration had created only one extract table each for the ledger balance and account ledger entry tables, which were the two key, and the largest, tables in the main database for financial data.
la junta observó que la administración únicamente había elaborado un cuadro a partir los cuadros de saldos y otro de los asientos del libro mayor, que eran los dos cuadros de datos financieros más extensos e importantes de la base principal de datos financieros.