Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in support of its claim for financial losses, omi provided an extract from its general ledger showing a ledger balance of kwd 6,477 as at 31 july 1990.
371. en apoyo de su reclamación por pérdidas financieras, la omi ha suministrado un extracto de su libro de contabilidad general en el que figura un saldo de 6.477 dinares kuwaitíes en fecha 31 de julio de 1990.
another interim programme is currently being tested to facilitate a bank reconciliation with general ledger balances by the end of september 2004.
se está ensayando otro programa provisional para facilitar la conciliación bancaria con los saldos del libro mayor para fines de septiembre de 2004.
89. the board noted that the administration had created only one extract table each for the ledger balance and account ledger entry tables, which were the two key, and the largest, tables in the main database for financial data.
la junta observó que la administración únicamente había elaborado un cuadro a partir los cuadros de saldos y otro de los asientos del libro mayor, que eran los dos cuadros de datos financieros más extensos e importantes de la base principal de datos financieros.