Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mariette backes-lies
· rolf bass (alemania)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ms. mariette maillet canada
sra. mariette maillet canadá
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourg mariette backes-lies
luxembourg mariette backes-lies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mariette says he was very sweet.
mariette me dijo que estaba de muy buen humor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“today was a good course for mariette.
“hoy fue un recorrido bueno para ‘mariette’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(39-65) 994 33 65 mariette backes-lies
(39-65) 994 33 65
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mariette, by contrast, leapt off the line simply flying.
“mariette”, en cambio, cruzó la línea simplemente volando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was associated with auguste mariette in his excavations at memphis.
estuvo asociado a auguste mariette en sus excavaciones en menfis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
born suzanne mariette arduini in paris, prim died in 1991 in boulogne-billancourt.
suzy prim falleció en boulogne-billancourt, francia, en 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
submitted by: s.g. (represented by counsel, ms. mariette timmer)
presentada por: s. g. (representado por la sra. mariette timmer, abogada)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mme mariette backes-lies inspecteur chef de division laboratoire nationale de santé 10 rue c.m.
mme mariette backes-lies inspecteur chef de division laboratoire nationale de santé 10, rue c.m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
after publishing several general atlases himself he became the associate of pierre mariette, a publisher of prints.
después de publicar varios atlas el mismo se hizo socio de pierre mariette, un editor de grabados.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because if we do not forgive, we might want to seek revenge, and the other person might do the same. mariette
porque si no se perdona, se puede querer vengarse, y hay el riesgo de que la otra persona quiera vengarse también, y luego eso no se detiene nunca, y eso es la guerra. mariette 11 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our blessed lady did not appear and mariette beco is the only person who continues to believe in our lady of the poor who she so much wants to see again.
nuestra señora no apareció y mariette fue la única persona que siguió creyendo en nuestra señora de los pobres a quien ella ansiaba intensamente volver a ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mariette spiekernan, senior policy advisor for internationalisation at delft university of technology, the netherlands, helped to develop the original programme.
mariette spiekeman, consejero principal de política para la internacionalización de la universidad de tecnología de delft, en países bajos, contribuyó a desarrollar el programa originario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter of 1932 and 1933, mary appeared in belgium to some children in beauraing and banneux. she led mariette béco to a well 'for the sick'.
en el invierno de 1932 y 1933, maría se apareció en bélgica a algunos niños en beauraing y en banneux. guió a mariette béco a un manantial 'para los enfermos'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'go to mariette,' she said to serezha, who had come out after her, and she began pacing up and down the straw matting of the verandah.
–ve, ve con mariette –––dijo a sergio, que la seguía. y comenzó a pasear arriba y abajo por la estera de paja que cubría el suelo de la terraza.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
■ 'the relationship between tomatoes, their constituents, and diseases', by dr mariette gerber (inserm, france);
■ «la relación entre los tomates, sus constituyentes y las enfermedades», dr. mariette gerber (inserm, francia);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(39-06) 59 94 39 45/46 fax (39-06) 59 94 32 17 e-mail: alimentivet@sanita. it emea annual report 200145luxembourg mariette backes-lies pharmacien-inspecteur -chef de division direction de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny -1er étage allée marconi l -2120 luxembourg tel.
mariette backes-lies pharmacien-inspecteur -chef de division direction de la santé division de la pharmacie et des médicaments villa louvigny 1er étage l 2120 luxembourg tel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.