Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we miss him so much.
lo extrañamos demasiado.".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so much
lovius
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much.
mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she hated him so much.
ella lo odiaba muchísimo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much love
eres mio
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much fun.
so much fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so much fun!
muy divertido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love him so much it hurts
ndiyamthanda kakhulu kubuhlungu
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks so much
muchas gracias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
of course i’m missing him.
lo haremos de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much abundance!
¡había tanta abundancia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pardon me, i love him so much!"
¡lo amo tanto!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s just that i miss him so much!
¡es solo que lo extraño tanto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must have annoyed him so much, i said.
debí importunarlo bastante, dije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she loved him so much, she concealed his name
ella lo amaba tanto, que ocultó su nombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a year, i stopped worrying about him so much.
después de un año yo paré de preocuparme sobre él tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give him so much hype because that is what they want.
no le deis tanto bombo que eso es lo que quieren.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not his illness that ruined him so much as his idleness.
lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did god take him away from his parents who loved him so much?
¿por qué dios lo retiraba de sus brazos, de los padres que lo amaban tanto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is pictured by saul sparing agag because he liked him so much.
esto es representado por saúl perdonando a agag porque él lo quería mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: