Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muscoskeletal and connective tissue disorders
42 trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality:
muscoskeletal and connective tissue disorders trismus
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscoskeletal and connective tissue disorders: not known: back pain
frecuencia no conocida: diarrea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscoskeletal and connective tissue disorders endocrine disorders metabolism and nutrition disorders
náuseas diarrea (23,3%) vómitos sequedad de dispepsia boca (11,9%) estreñimiento (10,3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscoskeletal and connective tissue and bone disorders muscular weakness, pain in extremities.
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo y trastornos óseos debilidad muscular, dolor en las extremidades.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscoskeletal, connective tissue and bone disorders common ( 1/100, 1/10): arthralgia and myalgia
trastornos óseos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo frecuentes (1/100, 1/10): dolor articular y dolor muscular
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscoskeletal, connective tissue and bone disorders common (>1/100, <1/10): arthralgia and myalgia
trastornos óseos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo frecuentes (≥1/100, <1/10): dolor articular y dolor muscular
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this information project will begin by concentrating on best practice in the areas of stress at work, muscoskeletal disorders and the substitution of dangerous substances (such as asbestos and organic solvents).
este proyecto informativo comenzará con la recopilación de las mejores prácticas en las áreas del estrés en el trabajo, los trastornos músculoesqueléticos y la sustitución de sustancias peligrosas (como el amianto y los disolventes orgánicos).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: