MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: my stepmom will sack our car for the trip ( English - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

Mom helps brothers for the trip

Spanish

para ir al aeropuerto los hermanos

Last Update: 2015-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

specific combination with accommodation for the duration of the trip

Spanish

combinación específica con reserva para la duración del viaje

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

They will be calling clearly for the TRIPS Agreement to be applied fairly.

Spanish

Pedirán, sin duda, que el Acuerdo sobre los ADPIC se aplique de un modo justo.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

Motor cars for the transport of persons, used

Spanish

Automóviles particulares usados, para el transporte de personas

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

The creation time for the trip plan is the receipt of the consignment note from the customer.

Spanish

La hora de creación de este plan de viaje será la hora de recepción de la carta de porte del cliente.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The creation time for the trip plan is the receipt of the consignment note from the customer.

Spanish

La hora de creación de este plan de trayecto será la hora de recepción del aviso de envío del cliente.

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The key questions now are who pays the EUR 262 per car for the 9 million cars that are disposed of each year?

Spanish

Ahora las cuestiones clave son ¿quién va a pagar los 242 euros por cada uno de los 9 millones de automóviles que se desechan cada año?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We have already ensured that clear and robust sustainability criteria will be laid down for the production of biofuels for our cars.

Spanish

Ya hemos garantizado que se introducirá unos criterios de sostenibilidad nítidos y firmes para la producción de biocombustibles para nuestros coches.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The operating position in which the fare due for the trip is indicated and at least the fare calculation based on time is disabled.

Spanish

La posición de funcionamiento en que se indica el importe que se debe pagar en concepto del servicio y al menos la función de cálculo del importe del servicio basado en el tiempo está desactivada.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The European Union should ensure that car manufacturers construct all cars for the European market equipped fully with mobile phone kits.

Spanish

La Unión Europea debería imponer que todos los coches que se fabriquen para el mercado europeo vayan equipados con una preinstalación para el teléfono móvil.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

The following distribution of the characteristic trip values from the WHDC database may serve as additional guidance for the evaluation of the trip:

Spanish

4.5.5 La siguiente distribución de los valores característicos del trayecto de la base de datos WHDC podrán servir de orientación adicional para la evaluación del trayecto:

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In this context I am sorry that my amendment which blames private cars for the worst of the traffic jams in urban areas was rejected.

Spanish

En este sentido, lamento que se haya rechazado mi enmienda, en la que se señala a los turismos como principales culpables de las retenciones en las zonas urbanas.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

The taximeter shall also be designed to display the final value for the trip in the operating position «Stopped».

Spanish

El taxímetro también deberá indicar visiblemente el valor final debido por el servicio en la operación de funcionamiento «A pagar».

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

the proposal for the technical parameters of the trip (length, gear, exploration regions, etc.).

Spanish

la propuesta relativa a los parámetros técnicos de la campaña (duración, artes de pesca, regiones de exploración, etc.).

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We really want Europe, all of us together, to do much more for the future of our car companies.

Spanish

Realmente todos nosotros deseamos que Europa haga mucho más por el futuro de nuestras compañías de automóviles.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

One positive step is to provide support for the protocol amending the TRIPS Agreement in order to allow access to medicines.

Spanish

Una medida positiva es respaldar el protocolo de modificación del Acuerdo sobre los ADPIC para permitir el acceso a los medicamentos.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As for the intellectual property rules that go beyond the TRIPS agreement, how do we define them?

Spanish

¿Cómo definimos las normas en materia de propiedad intelectual que van más allá del Acuerdo sobre los ADPIC?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

this type of container is used in particular for the carriage of bulky goods (motor cars, for example);

Spanish

Los contenedores de este tipo se utilizan principalmente para el transporte de mercancías voluminosas (vehículos automóviles, por ejemplo);

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Equally, the reference to the TRIPS agreements is a danger for the people of the South who are at risk of being denied access to their own natural resources.

Spanish

De igual modo, la referencia a los Acuerdos ADPIC representa un peligro para las poblaciones del Sur, que pueden ser privadas del acceso a sus propios recursos naturales.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

There is also a need for continued discussion of the TRIPS Agreement’s significance for the accessibility of generic medicine at realistic prices.

Spanish

Se necesita también un debate continuado sobre la importancia del Acuerdo ADPIC para la accesibilidad de medicamentos genéricos a precios realistas.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: had your food (English>Hindi) | frivillighed (Danish>English) | kuulutus (Finnish>French) | leguminosae (English>Czech) | inirerekomenda (Tagalog>English) | dalchini meaning in gujarati (Hindi>Gujarati) | anvedi oh (Italian>English) | członkowskiego (Polish>Spanish) | bestendig gebruik (Dutch>English) | strength (English>Malay) | readmission (English>Italian) | chronologique (French>Dutch) | you are so special to me (English>Turkish) | oftentimes (English>Amharic) | jalpari meaning in english (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK