Results for please handle with care translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

please handle with care

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

handle with care

Spanish

trabajar con sustancias peligrosas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

handle with care!!

Spanish

¡ dirija con cuidado!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"handle with care"

Spanish

frágil

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

handle tablets with care.

Spanish

manejar los comprimidos con cuidado.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• handle substances with care.

Spanish

• manejar las sustancias con cuidado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

handle and open container with care

Spanish

manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

handle the crimp caps with care.

Spanish

levante la tapa de plástico y retire el reborde de cada vial.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

so what i say is, handle with care.

Spanish

por eso yo digo, ojo antes de tocar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

with care,

Spanish

atentamente,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

tissues and cells and handle with care;

Spanish

«tejidos y cÉlulas» y «manipular con cuidado»;

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

plan with care

Spanish

haga los planes con cuidado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

norway and after: populism – handle with care

Spanish

noruega: populismo: cuidado, puede quemar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

prepare with care.

Spanish

preparación cuidadosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

affected area near the eyes and mucous membranes handle with care.

Spanish

las zonas cerca de las membranas mucosas y los ojos tratar particularmente con cuidado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

none (use with care)

Spanish

ninguna (usar con cuidado)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

room decorated with care.

Spanish

habitación decorada con cuidado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

3 . drawing with care .

Spanish

3 . d ibujando con esmero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

relatives involved with care

Spanish

familiares comprometidos con el cuidado

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

always (use with care)

Spanish

& siempre (utilizar con cuidado)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

chose your friends with care

Spanish

elijan con cuidado sus amistades

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,659,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK