Je was op zoek naar: please handle with care (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

please handle with care

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

handle with care

Spaans

trabajar con sustancias peligrosas

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

handle with care!!

Spaans

¡ dirija con cuidado!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"handle with care"

Spaans

frágil

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

handle tablets with care.

Spaans

manejar los comprimidos con cuidado.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• handle substances with care.

Spaans

• manejar las sustancias con cuidado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

handle and open container with care

Spaans

manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

handle the crimp caps with care.

Spaans

levante la tapa de plástico y retire el reborde de cada vial.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

so what i say is, handle with care.

Spaans

por eso yo digo, ojo antes de tocar.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

with care,

Spaans

atentamente,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

tissues and cells and handle with care;

Spaans

«tejidos y cÉlulas» y «manipular con cuidado»;

Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

plan with care

Spaans

haga los planes con cuidado

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

norway and after: populism – handle with care

Spaans

noruega: populismo: cuidado, puede quemar

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

prepare with care.

Spaans

preparación cuidadosa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

affected area near the eyes and mucous membranes handle with care.

Spaans

las zonas cerca de las membranas mucosas y los ojos tratar particularmente con cuidado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

none (use with care)

Spaans

ninguna (usar con cuidado)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

room decorated with care.

Spaans

habitación decorada con cuidado.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

3 . drawing with care .

Spaans

3 . d ibujando con esmero.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

relatives involved with care

Spaans

familiares comprometidos con el cuidado

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

always (use with care)

Spaans

& siempre (utilizar con cuidado)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

chose your friends with care

Spaans

elijan con cuidado sus amistades

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,758,742,951 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK