Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when plotting the load-deflection curve:
al trazar la curva de desviación de la carga:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
code of the curve.
en clave de curva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area under the curve
área bajo la curva
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
select the curve icon.
seleccione el símbolo curva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
negotiating the curve (6)
negociando la curva (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prayer bends the curve
expect breakthroughs
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are bending the curve.
estamos cambiando la curva.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're bending the curve.
estamos modificando la curva.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area under the curve (auc)
Área bajo la curva (abc)
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the curve of human evolution:
la curva de la evolución humana:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dying is the curve the road".
morir es la curva de la carretera .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marry the curve of the movement.
esposa la curvatura del movimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapter 7 — march of the curve
capítulo 7 — progresión de la curva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area under the curve (auc0-72h)
Área bajo la curva (auc0-72h)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- follows precisely the curve of glass
- sigue la curva del vidrio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so we’re coming up the curve.”
“así que estamos mejorando”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the curve) *ci – confidence interval
bajo la curva) *ic – intervalo de confianza
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
figure 12. plotting the curves of the selected fields.
figura 12. trazado de las curvas de los campos seleccionados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high-level segment: beyond the curve: unctad
segmento de alto nivel: tras doblar la curva:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has an user-friendly interactive map plotting the previous results.
tiene un mapa interactivo fácil de usar que traza los resultados previos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: