Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tools' parameters are shown in a pop-up box after right-clicking in the image window.
los parámetros de esta herramienta se mostrarán en una ventana independiente que se abrirá al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la ventana de la imagen.
the options of these tools are shown in a pop-up box which appears after right-clicking in the image.
los parámetros de las herramientas se pueden ajustar en una ventana que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la imagen abierta.