From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antonio rojas rabaneda analyzes the potential of re-enactment events for the dissemination of historical heritage.
antonio rojas rabaneda analiza los potenciales de los eventos de recreación histórica para la difusión del patrimonio histórico.
the prosecution also presented a dvd containing a filmed re-enactment showing the defendants acting out the crime.
la fiscalía también presentó un dvd que contenía una reconstrucción grabada de los hechos, en la que se mostraba a los acusados interpretando la comisión del delito.
10. despite the judge's declared consent to conduct a crime scene re-enactment, this was never done.
10. pese al consentimiento expreso del juez para realizar una reconstrucción de los hechos en la escena del crimen, esta nunca se efectuó.
a law reform commission has been established to review existing laws and to make recommendations for the repeal, amendment or re-enactment of new laws.
también se ha establecido una comisión de reforma legislativa que se encargará de examinar el marco jurídico existente y formular recomendaciones sobre la derogación, la reforma o la promulgación de leyes.